NAŠE, A STRANO: Mjesto Velika na facebooku dobilo englesko ime!

Proteklih dana na društvenim mrežama je moguće pronaći zemljopisnu kartu naše zemlje na kojoj su imena nekih gradova prevedena i napisana na engleski jezik. Takva imena naših gradova i mjesta su zanimljiva i nadasve smiješna pa su tema mnogih duhovitih komentara i razgovora među građanima.
Zbog toga su mnogi pratitelji društvenih mreža dali originalne najčešće duhovite primjedbe i komentare na navedena engleska imena. Dio njih je dao i nove ideje za ta imena.
S područja Slavonije na tom zemljovidu nema mnogo engleskih prijevoda za gradove i mjesta. Ipak jedno od njih je Velika koju su preveli u englesku riječ big što u prijevodu znači veliki.
Tako facebook stranica Total Croatia News istoimenog portala koji vodi Englez koji već 20 godina živi i radi u Lijepoj Našoj, podijelila je kartu s engleskim nazivima hrvatskih gradova, koja je u kratko vrijeme postala vrlo gledana po pregledima, a pratitelji su ispod nje do sada ostavili više od 900 komentara sa svojim idejama prijevoda gradova diljem Hrvatske.